Enrollment Open House with Champions After-School
Tuesday, April 29, 2025 from 3:00 - 5:30 pm
Early Childhood Campus, 15 Webster Ave, Somerville
Meet with Champions representatives who can answer any questions you may have about the program and help you with getting your child(ren) enrolled in the program.
Translation in Spanish, Portuguese, and Haitian Creole will be available.
For help with enrollment in the meantime, please contact Champions Family Support at 800-246-2154 or [email protected].
Spanish
Jornada de Puertas Abiertas y Asistencia para la Inscripción del Programa de After-School “Champions”
Por favor, únase a nosotros para más información sobre el programa “Champions” y obtener ayuda para inscribir a sus hijos para el otoño del 2025 y el verano (solo para estudiantes seleccionados de la escuela de verano).
El programa está abierto a todos los estudiantes de PHA de PreKinder al 7º Grado.
Jornada de Puertas Abiertas para la Inscripción del Programa After-School “Champions”
Martes, 29 de abril del 2025, de 3:00 a 5:30 p.m
Early Childhood Campus, 15 Webster Ave., Somerville
Nos acompañarán representantes del programa, quienes podrán responder cualquier pregunta que tenga y ayudarle a inscribir a sus hijos.
Habrá disponible servicios de traducción al español, portugués y haitiano criollo.
Mientras tanto, para obtener ayuda con la inscripción, por favor, comuníquese con el Apoyo Familiar de “Champions” al 800-246-2154 o [email protected].
Haitian Creole
Pwogram apre lekòl Champions Open House ak Asistans pou Enskripsyon
Tanpri rantre nan nou pou aprann plis sou Pwogram apre lekòl Champions la epi jwenn èd pou enskri pitit ou a (yo) pou Otòn 2025 ak Ete (sèlman pou elèv seleksyone ki enskri nan Lekòl Ete). Pwogram nan ouvri pou tout elèv soti nan klas matènèl rive nan klas 5yèm ane.
Jounen ouvri pou enskripsyon nan pwogram apre lekòl Champions la
Madi 29 avril 2025 apati 3 p.m. jiska 5:30 p.m.
Early Childhood Campus, 15 Webster Avenue, Somerville
Rankontre ak reprezantan Champions ki pral reponn tout kesyon ou yo sou pwogram nan epi ede w enskri pitit ou a (yo).
Yon tradiksyon an panyòl, pòtigè ak kreyòl ayisyen ap disponib.
Antretan, pou asistans ak enskripsyon, tanpri kontakte Liy Asistans Fanmi Champions nan 800-246-2154 oswa [email protected].
Portuguese
Open House e Ajuda Para Realização de Matrículas no After-School da Champions
Junte-se a nós para saber mais sobre o programa after-school da Champions e receba ajuda para matricular seus filhos para o outono de 2025 e para o verão (apenas para alunos selecionados para o summer school). O programa é aberto a todos os alunos da PHA, do Pré-K ao 7º ano.
Open House de Matrículas para o After-School da Champions
Terça-feira, 29 de abril de 2025, das 15h às 17h30
Campus Early Childhood, 15 Webster Ave. Somerville
Fale cara a cara com os representantes da Champions, que poderão esclarecer quaisquer dúvidas que você tenha sobre o programa e ajudá-lo a matricular seu filho ou filha.
Teremos apoio de intérpretes para, espanhol, português e crioulo haitiano.
Para solicitar ajuda com a matrícula, entre em contato com o Suporte Familiar da Champions pelo telefone 800-246-2154 ou pelo e-mail [email protected].